دايتشي
حان وقتُ الإستيقاظ
... حسناً
لماذا أشعر و كأنني كنتُ في حُلمِ مهم جداً؟
لا فائدة ، لا أستطيعُ التذكر
هذا سيُزعجني طوالَ اليوم
حلمُ فرسان منتصف الصيف
و عطلةُ الصيف تبدأ غداً
اعتقدتُ بأنه قد ترك فريقَ سباق التتابع لكي يركزَ على دراسته
هل أصبحت لديه أي عادات سيئة مثل البقاء خارج المنزل لوقتِ متأخر؟
كلا ، لا شيء كهذا
أعتقدُ أنه يجبُ أن يكون هنالك سببُ لإنخفاض درجاتهِ كثيراً
كنتُ سأقول بأنني أقضي كل الوقت باللعبِ في غرفتي
لكنني لم أفعل
لم أعتقد بأن ذلك سيساعد
شعرتُ و كأنني قد قُلتها من قبل
مهلاً ، لكن متى قُلت ذلك؟
عليكَ أن تبدأ بالتفكير بما تريدُ فعله بعد المدرسة الثانوية
هل لديك أي أحلام أو شيء آخر؟
مثل السير على خُطى والدك؟
أيها المعلم
نعم؟
والدهُ لا علاقة له بخططهِ المستقبلية
أحياناً
أعتقدُ أن هنالك شيءُ خاطىُ بي بالطريقة التي أنا عليها
لكن على الأغلب ، أني أتخيلُ ذلك
لكن في الواقع أنا أحاول الهرب لأنه لا رغبة لدي بدراسةِ
الأشياء التي يخصصونها في المدرسة
مذهلُ ، دايتشي
! أمارا
هل تعمل هنا؟
عائلتي تملكُ هذا المكان
هل لا بأس أن آتي بدون إذن مُسبق؟
لا تقلق ، والداي ليسا بالمنزل
تفضل
إنهُ دايتشي
وجدتهُ في محلِ الألعاب
موكو و آي؟
أنتَ جيدُ باللعب بالروبتات ، دايتشي
حقاً؟
... قيادةُ الروبتات
ما كان ذلك؟
لنقوم بدعوة دايتشي أيضاً
إن فعلنا ذلك ، أنا واثقة بأن آي ستأتي
حضور المزيد من الأشخاص سيكون مُمتعاً
أنتِ محقة
نحنُ ذاهبان إلى فيلا في إيزو
هل تودانِ الذهاب معنا؟
فيلا؟
هل سيشكو العجوز صاحب النظارات؟
إنه ليس والدك الحقيقي ، أليس كذلك؟
كيف علمت؟
والدُ دايتشي كان رائد فضاء
www.katch-anime.com\vb
أنا مندهشُ أنك تعلمُ ذلك
لقد قتلته
ما الأمر ، دايتشي؟
لا شيء
رائدُ فضاء؟
لقد مات
هذه الصور تم إلتقاطها بواسطة السكان المحليين
... دايتشي
تعال إلى إيزو معي
ألستَ مهتماً بهيئة هذا الجسد؟
سوف تأتي ، أليس كذلك ، دايتشي؟
سأتصلُ بكَ حالما يجهزُ الجدول
لنستمتع بعطلة الصيف معاً
حسناً ، دايتشي؟
لماذا أتساءل
الرياحُ في هذه المدينة تبدو غريبة
و الحلمُ الذي حلمت به قبل أن أستيقظ هذا الصباح ، يُزعجني حقاً
لكنني لا أستطيع تذكره
و الآن ، تحديث بشأن ضوء غريب ، ظهر فوق تانيغاشيما
في الليلة الماضية ، عند الساعة الـ11 مساءً ، ضوء غريب ساطعُ تم رؤيته فوق تانيغاشيما
مكتبُ الأرصاد يقول بأنه قد يكون قوس القمر
دايتشي
قوس قزح يتشكلُ من ضوءِ القمر
هل ستذهبُ إلى المنزل؟
أجل
... أو ظاهرة جوية تُعرف بأنها
أجل
باكو
هل ستتركُ فريق التتابع حقاً؟
نعم
لقد قدمتُ الأوراق مُسبقاً
هذا مؤسف
لماذا ستتركه؟
لماذا؟
لا أعلم
ألم تكن مُرشحاً لتكون القائد القادم؟
لماذا أنا؟
... فهمت
إذاً هذا ما لم يُعجبك
، هل راودكَ حلمُ لم تستطيع تذكره من قبل
و هو يُزعجك حقاً؟
حُلم؟
كلا ، لا تشغل بالك
لا شيء
الأحلام تختفي باللحظة التي تستيقظُ بها
لا تقلق بشأنه
أجل ، أنتَ محق
الحياة لا تختلفُ عن ذلك
حالما تموت ، ينتهي كلُ شيء
مضى وقتُ طويل منذُ أن ذهبنا إلى مهرجان معاً
مهرجان؟
مهرجان؟ كيف يبدو؟
... مهرجان
مهرجان
ما الذي أفعله؟
اليابانية الشاملة — حديث —
هل ستخرج؟
أنا ذاهبُ إلى الضريح
هنالك مهرجان اليوم
ألا يجبُ عليك الدراسة لإختبار مُلحقك؟
لقد وعدتُ أحدهم
وعدت؟
في الواقع ، لم أوعد أحداً
شعرتُ أنه علي الذهاب
لا تتأخر في العودة
مُعلمك قال بأن أتأكد ألا تبقى في الخارج لوقتِ طويل
... بالمناسبة ، عمي
هل أكلتُ أي بطيخِ هذه السنة؟
هل تريدُ ذلك؟
كلا ، ليس كذلك
لا أعتقدُ بأنك تناولتهم هذه السنة بعد
أعتقدُ ذلك
سوف أعود
... ما هذه
هذه الذكريات كانت تؤمضُ طوال اليوم؟
مهرجان؟ كيف يبدو؟
أي نوعِ من الأحلام كان؟
... المعذرة
هل لديك وقتِ فراغ الآن؟
ما الأمر؟
أنا مصور لمجلة موضة الرجال
هل أنتَ مهتمُ بأن تصبح عارض؟
ها؟
أنا محظوظُ جداً لأنني قابلتُ شخصاً مثلك
ستصبحُ عارضاً عظيماً
ما رأيك؟
هل تودُ تجربة ذلك؟
لا أستطيعُ فعل ذلك
لمَ لا؟
لن تعلمَ حتى تُجرب ، أليس كذلك؟
" مستقبلُ لم تختارهُ لا وجودَ له "
أن تصبح عارضُ أمرُ جيد
العالمُ بأكمله سيصبحُ مشجعاً لك
أنا آسف
علي أن أتواجد في مكان ما اليوم و أنا على عجلةِ من أمري
حقاً؟
هذا مؤسف
يمكنكِ إستخدامُ هذا ، إذا أردتي
هذا شيءُ طيبُ جداً تقومُ به لفتاة لم تلتقي بها من قبل
هل من خطبِ ما؟
أنا في طريقي إلى جنازة
لشخص كان بمثابة عائلة لي
بمثابة عائلة لكِ؟
لقد تمت تربيتي من قبلِ شخص لم يكن والدي
يا لها من مُصادفة
لكنها لم تكن مهتمةً بي حقاً
كانت مهتمةً فقط بميراثي
لقد ربتني لتضعَ يدها عليه
و عندما أدركت ذلك أصابني الغضب و هربت
لكنها ماتت في حادثة
مازلتُ لم أسامحها
و لكنني حزينة
لقد أحببتها
لا أعلم
لكنني أستخدم الناس للبقاء على قيد الحياة أيضاً
بهذا المنطق ، أنا مثلها تماماً
ألا يعيشُ الناس من خلال مساعدة بعضهم البعض
طريقتي في الحياة لا يمكن إخفائها بواسطة كلمات جميلة كهذه
في النهاية ، أنا أعيشُ بطريقة أكرهها
و هذا يجعلُ قلبي ثقيلاً
إذاً لماذا لا تبدئين بتغيير الطريقة التي تعيشين بها؟
إن فعلتي ذلك ، ستجعلين قلبكِ أخفَ وزناً
هل أنا مُخطىء؟
لا أعتقدُ أن هذا مُمكن
كما ترى ، فأنا مثلكَ تماماً
مثلي تماماً؟
أنا آسف جداً
لقد تعرضت الحافلة لإصطدام طفيف
أعتذر ، لكن على جميع الركاب النزول هنا
ربما كنتُ مندفعةً كثيراً
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير
بعد ذلك ، أنا مندهش لأنكِ بخير
البشرُ الحقيقين لا يموتون
أليس كذلك ، أيتها الأميرة الحقيقية؟
لنذهب
عليكِ الذهابُ إلى المشفى ، للتأكدِ فقط
حسناً ، أعتقد أنني سأخذ سيارة أجرة
إن كنتِ ستذهبين بنفس الطريق ، هل نتشاركُ واحداً؟
كلا ، لا أعتقدُ بأنني سأذهب بنفس الطريق الذي ستسلكه بعد
وداعاً
... منديلي
الضريحُ في الشارع الثالث رجاءً
كان هناك حادث حافلة ، أليس كذلك؟
لقد علمت بشأن ذلك سريعاً
هل لديك ذلك النوعُ من الأخبار على راديو التاكسي؟
كلا ، كان هذا أمراً مختلفاً
كان لدي شعورُ بأنه ستحدثُ حادثة حافلة بهذه المنطقة اليوم
... مثل ، حدس
لا ، أليس ذلك مثل قوة نفسية؟
لقد سمعتَ بالديجافو ، أليس كذلك؟
ديجافو : الشعور الذي يشعر به الفرد بأنه رأى أو عاش الموقف الحاضر من قبل
عندما تزورُ مكاناً لأول مرة ، لكنك تشعرُ بأنك كنت هناك من قبل
كان لدي شعور قوي حقاً بذلك طوال اليوم
صدفةُ أخرى
و الآن ، انتهى بي الأمر بتوقع حادثة الحافلة
تلك في الأساس قوة نفسية
هل تعيشُ في بلدة حيثُ يؤمنون بأشياء كهذه؟
بلدة؟
أنا مندهشُ من نفسي
ما الذي تعنيه بـ" بلدة حيثُ يؤمنون "؟
أعتقدُ أن ذلك سيكون مثيراً
إذا كان لديك يوم بذكريات مثالية لما سيحدث
هل سيكون ذلك مُثيراً؟
إن علمت ما الذي سيحدث سيكون بإستطاعتك فعلُ ما تشاء
أعتقدُ بأنه سيكون من الممل تكرار نفس الشيء فقط
أعتقدُ أنه سيكون مثيراً أكثر ، عدم معرفة ما الذي سيحدث
مثير؟
أنتَ لا تشعرُ بالإحباط ، إذاً؟
شكراً لك
تأكد من أنك لم تنسى أي شيء
أيها القائد
لماذا قررتُ أن علي القدومَ إلى هنا؟
لازلتُ أشعر أنني قد نسيتُ شيئاً مهماً
... أرجوك دعَ المهمة تجري بشكل جيد
ما هي المهمة؟
ما الذي قد نسيته؟
أحبُ منظر الفضاء من هذا الكوكب
و أنا أيضاً
ما الذي أفعله؟
شكراً
علي أن أعود
لكن كيف سأعود بالضبط؟
ماذا عن حلوى التفاح ، سيدي؟
إنها تبدو جيدة
لكن أنا آسف
و عدتُ شخصاً ما بأني سأتناولها معه
لذا ليس الآن
صديقتك؟
أجل
و الآن
ماذا علي أن أفعل؟
علي أن أجربَ ذلك
هل تودُ التجربة؟
كم سعرُ الواحدة؟
ثلاثُ طلقات مقابل ألفي ين ، إنها صفقة
حسناً لنبدأ
قريبةُ جداً
لكن لديك موهبةُ طبيعية
وجدتك ، دايتشي
Soul : ترجمة
ها أنت هنا ، دايتشي
لقد تغيرت الخطة
سنذهبُ إلى تلك الفيلا اليوم
لنذهب ، دايتشي
واحدة أخرى قريبة
لقد اكتشفتُ الخدعة
البشرُ الحقيقيون لا يموتون
أنتم تقولون ذلك بإستمرار ، ما هو البشري الحقيقي؟
حالما تموت ، ينتهي كلُ شيء
حقاً ذلك؟
الآمال التي تركها والدي لا تزالُ بداخلي
مستقبلُ لم تختاره لا وجود له
لهذا سوف أختار واحداً ، بإرادتي
لا تصوب
أشعر
مثلُ أنك لا تنظرُ إلى يدك اليُمنى
"و فكر ، " هذه يدي اليُمنى
يدك اليُمنى هي جزءُ منك لذا من الطبيعي لها أن تكون هناك
ليس كأنه يوجد أنا و البندقية
بل كلاهما يشكلاني
ليس هناك وقت
لنذهب ، دايتشي
لعبة التصويب هذه لا تهُم
لنذهب إلى الفيلا و نقومُ بفعل شيء أكثر مرحاً
آسف
لا أستطيعُ الذهاب إلى الفيلا
هناك شيءُ علي القيام به ، مهما كلفَ الأمر
لا أعتقدُ أنني سأذهب بنفس الطريق الذي ستسلكهُ بعد
أنا ذاهب
سأتبعُ الطريق الذي أؤمنُ به
صوب بعناية
ما كان ذلك
لقد عاد
لقد عاد القائد
أحسنت ، أيها القائد
و أنتِ أيضاً ، أكاري
هل أنت بخير ، أيها القائد؟
أنا بخير
لا مشكلة
أنا مسرورة
حسناً ، جميعكم
لنذهب
نقل عُقد الربط
تحملُ سفينتنا البلومي ، بعيداً عن الأرض إلى عالم لم يكتشفهُ البشرُ من قبل
و لكن هبطنا في مكان آخر غير وجهتنا
و تظهرُ الكيلتغانغ هناك لتدميرنا
محركُ الأرض في خطر رهيب
: الحلقة القادمة من قائد الأرض
أوبيرون
محرك الأرض ، توسع